薄妆词
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
却月横烟十样眉,唐时尚阔有谁知。
从郎索取生花笔,小按图经胜画师。
译文 / 白话释义
弯弯的眉毛如同半个月亮横在如烟的云雾中,唐朝时流行这种宽阔的眉毛又有谁知道呢。从郎君那里索取一支能生出花朵的笔,稍微按照图谱经典来描绘就胜过了画师。
注释
半弦月,形容眉毛的形状弯曲如半月。此词常用于古代诗词中,描绘女子的美貌。;传说李白读书时,梦到所用的笔头上长出鲜花,后来才华横溢,名闻天下。后因以‘生花笔’比喻才思俊逸的文笔。这里指女子向郎君索要能写出美妙文字的笔,以描绘自己的妆容。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将眉毛比作却月,形象地描绘出眉毛的形状。情感表达上,通过描写女子对自己独特妆容的自信和对画师的超越,展现出她的骄傲与自得。意境营造方面,‘却月横烟’营造出一种朦胧、婉约的意境。主题思想上,主要表达了女子在妆容方面的独特追求和自我价值的体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。