宝珠山茶戏作
明 · 鲁铎 · 七言绝句
原文
季伦当日斗豪华,戚里珊瑚信手挝
谁道汉滨穷措大,宝珠无数不曾夸
译文 / 白话释义
石崇当日比拼豪华,在豪门贵戚里把珊瑚随手敲打。谁说汉水之滨的穷书生,有无数宝珠却从不夸示。
注释
指石崇,字季伦,西晋时期的富豪,以富有和奢靡著称。;敲打,这里形容石崇对珊瑚的随意摆弄。;旧时对贫寒读书人的一种轻蔑称呼,这里是诗人自谦之词。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提及石崇斗富时对珊瑚的随意处置,描绘出一种极尽奢华、视珍宝如玩物的场景。后两句则将‘汉滨穷措大’与之对比,虽有无数宝珠却不曾夸耀,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对低调、不事张扬品质的赞赏,同时可能也带有对过度炫耀财富行为的一丝嘲讽。在意境营造上,通过对历史上石崇奢华场景的勾勒以及穷书生拥有宝珠却不夸的描述,营造出一种跨越时空的对照感。主题思想上,大概是倡导一种内敛、不炫耀的价值观,不被财富冲昏头脑,不随波逐流地追逐虚荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。