褒字诗已得十二章请各赋其一以足巨鼇

宋 · 洪适 · 七言律诗

原文
纷纷吏道夸吹毛,未肯留心效此曹
象齿好辞降二妙,鲈鱼归思羡三高
吟毫未秃一千兔,诗轴须联十五鼇
敢道严霜起中夏,益知趁韵有龙褒
译文 / 白话释义

众多为官之人的治道上夸赞吹毛求疵(此处指苛察小事),不肯留心效仿这些人。用象齿般珍贵美好的言辞使两位妙才折服,像思念鲈鱼而归隐那样羡慕三高之人。写诗的笔还没有写秃一千只兔毫(形容写诗很多),诗卷必须要连接成十五只大鼇(此处指在作诗方面有大的成就)。怎敢说寒霜在仲夏就升起(意为此事不合常理),更加知道趁韵(作诗押韵)有个龙褒(诗中人物)。

注释

传说中海里的大龟或大鳖。拼音:áo;夸,夸赞;吹毛,吹开皮上的毛寻找疤痕,比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错。;这里可能借象齿的珍贵来形容言辞的美好珍贵。;指同时以才华见称的二人,此处为典故。;指古代三位高士,也是典故,表达对隐士生活的向往。;写诗的笔。;作诗押韵。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将那些忙于苛察小事的官吏与诗中的主人公进行对比,突出主人公的不同流俗。颔联运用典故,‘象齿’可能暗示言辞的珍贵美好,‘二妙’‘三高’都是用典,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达上,既有对那些忙于俗务官吏的不屑,又有对像‘三高’这样的隐士生活的向往。在意境营造方面,通过对诗中人物高雅的作诗追求以及不同凡俗的处世态度的描写,营造出一种清高、超脱的意境。主题思想上,主要表达了诗人对一种不同于世俗官场生活的向往,对高雅文化和精神追求的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。