拔蒲三首

明 · 刘基 · 五言绝句

原文
拔蒲江水湄,终日不盈把。
嫌杀紫鸳鸯,双戏蒲叶下。
译文 / 白话释义

在江水岸边拔起蒲草,一整天也拔不满一把。真讨厌那紫色的鸳鸯,在蒲叶下面双双嬉戏。

注释

岸边,水边。如‘江湄’,就是江边、江水岸边的意思。常出现在古代诗词中,用于描绘江河等水体的边缘地带。;满,充满。‘不盈把’即不满一把,形象地写出了拔蒲草的艰难和收获的稀少。在古代文学中常用来表示数量不多或程度未满。;非常讨厌,恨极。‘嫌杀紫鸳鸯’表达了诗人对紫鸳鸯在蒲叶下双戏的强烈不满情绪,‘杀’在这里是加强语气的词,加重了讨厌的程度。此词在古代诗词中常用于表达强烈的情感,如嫌恶、喜爱等。

赏析

此诗通过对拔蒲草这一日常行为的描写,以蒲草的难以拔满与鸳鸯的双戏形成鲜明对比,表达了诗人内心的孤寂与对美好事物被干扰的不满。从文学手法上看,运用了对比的手法,突出了诗人情感的落差。在情感表达上,直接而强烈,将内心的孤寂和不满毫无掩饰地展现出来。营造出一种孤寂、失落的意境,让读者能深刻感受到诗人当时的心境。主题上,以小见大,通过生活中的琐事反映出内心的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。