八声甘州 丙申春节自北京南还，车过徐州作

眺望那荒台，古老的树木锁住了苍茫的烟雾，霸主的图谋已全部被收夺。从济南往南而去，山峦重叠，奔涌到城头。忽然欣喜初阳解冻，流逝的江水任意悠悠流淌。四处征战真是地形险要，谁拥有勇猛的军队。废弃的营垒创伤依然在，只是青青的麦田陇亩，扬起欢乐的讴歌。记得天地旋转动荡，狂风卷走落花带来忧愁。热爱军民，感情如同鱼和水，扫除游荡的氛气，一直打到边远之地。从今后，改变山河的景象，长久地巩固国家的疆土。

荒凉的高台，常与历史变迁、沧桑之感相关。；苍茫的烟雾，营造出一种朦胧、悠远的氛围。；众多石块堆积的样子，形容山峦的重叠起伏。；古代传说中的猛兽，比喻勇猛的军队。这里借指拥有强大军事力量的一方。；飞扬、扬起，描绘出麦陇中欢乐歌声随风飞扬的情景。

在这首词中，作者通过对徐州荒台、老树、冈峦等自然景物的描绘，营造出一种苍凉、雄浑的意境。写作手法上，运用了对比，如‘初阳解冻’与‘逝水悠悠’的对比，展现出时间的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对历史霸图的感慨，又有对当下军民团结、扫除外患的赞美，情感真挚而深沉。主题上，以徐州的历史变迁为背景，表达了对国家安定、山河永固的期盼。