八声甘州 得马湛丈湖上来书，云将往庐山避暑。因挦扯六一东坡词句缀成一曲，寄呈博笑

喜爱那双龙般的车马飞驰而出迎接您的高车，多么荣幸您能经过我的邦国。听那冲击着波涛回旋着沙石，仿佛是天上的广乐钧天，水石相互撞击的声音。以那明朗的风光和雨后初晴的月色为畅快，幽梦飘落在山间的窗户旁。倘若可以契合那深远的意趣，逐渐消除那纷繁庞杂。还在怀念那遗留的规制如白鹿洞，企望那紫阳先生的高尚足迹，世俗的忧虑都已消退。询问那千家的弦歌诵读，村中的笛声也自成腔调。沿着溪流，悠闲地寻找那萧寺，因受阻而不能追随，日影在经幢旁转动。凝情久久，向西飞去归来，惆怅地面对那长江。

迎接。；冲击着波涛回旋着沙石，描绘水流的动态。；天上的音乐，常用来形容宏大美妙的声音。；形容雨过天晴时万物明净的景象，也比喻开阔的胸襟和心地。；即白鹿洞，在江西庐山五老峰南，是古代著名的书院。

从文学手法上看，此词运用了丰富的想象，如‘听冲涛旋濑，钧天广乐，水石舂撞’，将水流的声音想象成天上的乐声，营造出宏大而奇幻的意境。情感表达上，既有对友人到来的欣喜‘爱双龙、飞出迓高轩，何幸过吾邦’，又有分别时的惆怅‘凝情久，西飞归来，怅对长江’，情感细腻且真挚。意境营造方面，‘光风霁月’‘幽梦落山窗’等词句描绘出清新明朗、幽静梦幻的画面，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了对友人的情谊以及对宁静、高雅生活的向往，同时也流露出对世俗纷扰的厌倦。