八声甘州·雷峰塔圮,零砖碎甓,时出宝箧印陀罗尼经,左季得一卷,属题
清 · 姚华 · 五言
问那陪伴湖山千年的宝箧(装经的匣子),曾经见证过多少次夕阳残照。回忆雷峰塔那高耸的回峰塔影,宝箧印陀罗尼经暂且隐藏(被封存在塔中),暗自记录着朝代兴亡。旧时的劫难如同劫灰冷却殆尽(劫灰:佛教指世界毁灭时的大火灰烬,这里指历经沧桑劫难),一卷经文从阴霾中出现(被发现)。若不是潮水痕迹将塔淹没,还能辨认出与钱王(吴越王钱镠)有关的痕迹。往昔分装了万本经书,就如同石碑上的经文范本,如同美玉般珍贵。压在藏书的牙签之下(牙签这里指书签之类标记书籍的东西),讲述着五代到残唐(唐朝末年)的事情。细数那些雕刻精美的经书(雕琼:这里形容经书雕刻精美),上面的姓氏(可能指与经卷有关之人的姓氏)还有踪迹可寻,还与皇妃(可能指吴越国的相关人物)有所关联。谁能知道先后与葛仙(葛洪)在秋天的山岭(也许是传说葛洪曾活动的山岭),雷峰塔(俶塔:雷峰塔旧名)历经的岁月呢。
倒塌。如‘杞人忧天崩,杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄(《列子·天瑞》)’,这里指雷峰塔倒塌。;砖。《诗经·陈风·防有鹊巢》‘中唐有甓’。这里说雷峰塔倒塌后的碎砖。;珍贵的小箱子,这里指装宝箧印陀罗尼经的匣子。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象,这里指隐藏经卷的隐晦不明之处。;这里指书签之类标记书籍的东西。古人藏书,系以牙签,以便检索。;雕刻精美的玉石,这里形容经书雕刻精美。
从文学手法上看,此词运用了诸多典故,如‘劫池灰’‘钱王’‘葛仙’等,这些典故的运用丰富了词作的内涵,使词作具有深厚的历史文化底蕴。通过对雷峰塔相关事物的描写,如‘宝箧’‘金经’等,在今昔对比中营造出一种沧桑的意境。情感表达上,既有对雷峰塔历史的感慨,又有对往昔岁月和文化传承的一种幽思。主题思想围绕雷峰塔圮(倒塌)后,宝箧印陀罗尼经的出现展开,探讨雷峰塔所承载的历史文化意义以及岁月的沧桑变迁。在描写中,既有对往昔雷峰塔辉煌的追忆,如‘回峰卓影’,又有对现在雷峰塔倒塌后经卷出现的描述,如‘一卷出霾藏’,这种对比手法的运用,更加深了这种历史的厚重感和沧桑感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。