八声甘州·临淮道中

对着长长的淮河逝去的流水悲叹滔滔不绝，清澈的水流与浑浊的水流交杂错乱。看那东边汇聚着洪泽湖，向南连接扬州、越地，向西控制着吴地的上游。蚌埠如云屯聚着虎落般的营垒，在高爽的秋天跃马驰骋令人欣喜。长江成为天然的壕沟靠近江南，这里像衣襟锁住咽喉般险要。千古英雄的成功与失败，有多少在凤阳、濠水、泗水一带，谈论项羽和刘邦的故事。问苍天却没有回应，沉醉中抚摸着宝剑。涂抹胭脂、轻描金粉，交给酒徒，趁着兴致描绘水滨之地。再次回首，谈论兴起王业之事，雾气凄惨山峦哀愁。

水积聚；篱落，藩篱。古代用以遮护城邑或营寨的竹篱；同‘沉醉’，大醉；春秋时期流行的一种弯刀，后泛指锋利的刀剑；即胭脂，一种红色颜料

从文学手法上看，此词运用了借景抒情和用典的手法。上阕描绘淮河流域的地理形势，如“东潴洪泽，南连扬越，西控吴头”等句，通过对山河景色的描写，营造出一种雄浑壮阔的意境，以景衬情。下阕用“凤阳濠泗”“说项归刘”等典故，自然地引出对英雄成败的感慨。在情感表达方面，既有对淮河逝水的怅恨，又有对千古英雄成败的喟叹，情感深沉复杂。在意境营造上，词中描绘的山河之景与英雄之事相互交融，既有山水的雄浑又有历史的厚重。主题思想围绕着对历史兴亡、英雄成败的思考，反映出作者对往昔的追念以及对世事无常的叹惋。