八十四岁吟

宋 · 丘葵 · 七言律诗

原文
百年尚有一十六,天不穷人人自穷。
未解寡尤并寡悔,若为知至又知终。
如真可死何妨死,欲养不中那得中。
无可奈何委诸命,狂澜终久必须东。
译文 / 白话释义

人生百年还剩下十六年,上天不会让人穷困而人自己走向穷困。还没有做到少犯错误并且减少悔恨,又怎么能知道事物的开始并且知道它的终结呢。如果真的到了该死的时候不妨坦然赴死,想要奉养父母却未能符合孝的标准又怎么能算尽孝呢。没有办法只能把一切托付给命运,汹涌的波涛最终还是必然要向东流去。

注释

少犯错误。尤,过错。;减少悔恨。悔,悔恨。;怎样,如何。;不合于。中,zhòng,符合。;怎能,怎得。;托付给命运。委,托付;诸,之于。

赏析

这首诗在文学手法上,直抒胸臆,直白地表达出诗人对人生的思考与感悟。情感表达上较为复杂,既有对人生困窘境遇的无奈之感,又有一种豁达超脱的情绪。从意境营造来看,诗中没有描绘具体的景象,更多是一种哲理思辨的氛围。主题思想围绕着对人生的自我审视、命运的无奈接受以及对生死和孝道等重大问题的思考。例如‘天不穷人人自穷’一句,深刻地揭示了人自身的行为与境遇之间的关系,强调自我因素的重要性;‘狂澜终久必须东’则借自然现象表达了一种对命运不可抗拒性的认知,将抽象的命运具象化,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。