宋 · 丘葵 · 五言律诗

原文
千林共摇落,老树独蜿蜒。
玉立无人处,黄昏欲雪天。
临风情脉脉,倚竹静娟娟。
身世寒香里,相看意已仙。
译文 / 白话释义

众多的树林一同凋零,唯有老梅树独自曲折伸展。它玉立在无人的地方,正是黄昏将雪的天气。迎着风含情脉脉,靠着竹子娴静美好。身世融入寒香之中,互相凝视感觉已如神仙。

注释

蛇类曲折爬行的样子,这里形容老树曲折伸展的姿态。;形容姿态美好,这里形容梅花亭亭玉立的样子。;形容用眼神表达情意的样子,这里形容梅花在风中如同含情一般。mò mò;姿态柔美的样子,形容梅花靠着竹子时柔美的姿态。;寒天的香气,这里指梅花的香气,也用以象征梅花高洁的品质。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤寂而又高洁的氛围。通过描写千林摇落衬托出老树梅花的独特,在黄昏欲雪的背景下,更显其清冷。写作手法上,运用了衬托,以千林的摇落衬托老树梅花的坚韧与独特姿态;同时运用拟人手法,如‘临风情脉脉,倚竹静娟娟’将梅花拟人化,赋予其情感与姿态,生动地描绘出梅花在风中含情、倚竹静美的形态。在情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与崇敬之情,借梅花的高洁品质来寄托自己的情怀。主题思想上,诗人通过对梅花的描写,表达出对高洁品质的向往与追求,同时也流露出一种遗世独立的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。