八玺
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
秦人一玺十五城,百二十城当八玺。
元日临轩组绶新,君臣相顾无穷喜。
九鼎峥嵘夏禹馀,八玺错落古所无。
古人鄙陋今人笑,父老不惯空惊呼。
译文 / 白话释义
秦国人用一个玉玺就能换取十五座城池,一百二十座城池就应当价值八个玉玺。元旦之日皇帝亲临殿前,大臣们绶带崭新,君臣相互看着有着无尽的欢喜。九鼎巍峨是夏禹所遗留下来的,八个玉玺错杂放置这是自古以来所没有的。古人见识浅陋被今人嘲笑,乡下的老人们看不惯只能白白地惊呼。
注释
玉玺,皇帝的印,xǐ;一种丝质带子,古代常用来拴在印纽上,shòu;古代视为立国的重器,是政权的象征,dǐng;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立,zhēng róng;见识浅薄,bǐ lòu
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如将古人与今人对比,通过‘古人鄙陋今人笑’表达出一种时代的进步感。在情感表达方面,诗中‘君臣相顾无穷喜’体现出君臣对于当时拥有九鼎和八玺这种状况的喜悦之情,既有对自身所处时代繁荣(以九鼎和八玺为象征)的自豪之感,也有一种自我满足。在意境营造上,‘九鼎峥嵘’描绘出九鼎的高大雄伟的形象,增添了庄重的氛围。主题思想上,此诗通过对八玺、九鼎这些具有象征意义事物的描述,展现了当时人们对拥有权力象征物的态度,以及对古今不同的一种评判。整体诗风较为写实,用简洁的语言叙述现象并表达情感和观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。