八仙图

明 · 庞尚鹏 · 五言律诗

原文
曾赴琼池会,还来泛斗槎
胸中藏海岳,壶里傲烟霞
草木传真迹,乾坤共岁华
五云披凤幄,同醉玉皇家
译文 / 白话释义

曾经赶赴西王母的瑶池盛会,又前来乘坐木筏遨游星河。心中怀有山川湖海般的壮阔,在酒壶天地间笑傲云霞。草木留下了他们真实的踪迹,天地共享岁月的光华。五彩祥云披挂在凤凰帐幕上,一同在玉皇大帝的天宫里沉醉。

注释

神话中西王母的瑶池,常被视为仙境之地,是仙人聚会之所。;木筏,传说中可以在星河中航行的工具,这里指代仙人遨游天际的工具。;大海和高山,常用来形容胸怀宽广或气势雄伟。;云霞,常被视为仙人居住的地方的象征,这里表示一种超脱尘世的氛围。;绘有凤凰图案的帐幕,象征华丽与高贵,常与天宫等仙境相关。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘琼池会’与‘泛斗槎’都是神话传说中的场景,增加了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。颔联‘胸中藏海岳,壶里傲烟霞’运用夸张与象征的手法,‘海岳’象征着广阔的胸怀与抱负,‘壶里’代表着一种超脱尘世的小天地,表达出八仙超逸的气度。颈联通过描写‘草木’与‘乾坤’,一微观一宏观,形成鲜明对比,表现出八仙的踪迹无处不在,他们与天地同岁华,有一种永恒与超凡之感。尾联描绘出一幅在天宫中与凤凰相伴、同醉玉皇处的美妙画面,营造出一种奇幻、宏大、超脱世俗的意境。在情感表达上,充满了对八仙的崇敬与向往之情,主题思想上展现出八仙所代表的超凡脱俗、逍遥自在的仙人境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。