八咏楼 其二 溪南即事
元 · 黄溍 · 五言律诗
原文
莽莽长川去,行行薄暮时
山光连睥睨,寒色入旌旗
夕鸟归飞急,风帆逆上迟
世情关物理,俯仰寄长思
译文 / 白话释义
广阔的长河奔腾而去,在缓缓行进中到了傍晚时分。山峦的光芒与城墙上的女墙相连,寒冷的气息侵入了旌旗之中。傍晚的鸟儿归巢飞得急促,逆着风向行驶的风帆前进缓慢。世间的情状关联着自然的道理,低头抬头之间寄托着深深的思索。
注释
城墙上的女墙,引申为城垣。这里指山峦的光芒与城垣相连,描绘出一种广阔的景象。;傍晚,太阳快落山的时候。表现出时间的推移,为后面的景物描写营造出氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘夕鸟归飞急’是动景,‘山光连睥睨’等则是静景,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种时光流逝的感慨以及对世情物理的深沉思索。意境营造上,‘莽莽长川’‘寒色入旌旗’等描绘出了广阔而清冷的意境,让人感受到一种悠远的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自然与人生的感悟,以及在世间沉浮中对生命意义的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。