八咏楼 其五 怀杨仲弘
元 · 黄溍 · 五言律诗
原文
离别惊如雨,蹉跎愧后尘
秪今才有数,多尔术能神
玉唾春风湿,烟霄碧树新
谬惭推吏事,吾敢望平津
译文 / 白话释义
离别时的情景令人震惊如骤雨,虚度光阴后深感惭愧。如今这样有才华的人数量稀少,大多人都有精湛的技艺。那如春风中温润的玉唾,烟霄之上那新长出的碧树。我惭愧于被推举处理吏事,怎敢奢望能达到平津那样的地位。
注释
虚度光阴,光阴白白过去。常指不经意间浪费时间,行事荒唐。出自晋代陶潜《杂诗》‘日月掷人去,有志不获骋。念此怀悲凄,终晓不能静。奈何五十年,忽已亲此事。求我盛年欢,一毫无复意。去去转欲速,此生岂再值。倾耳无希声,在目皓已洁。新知虽已乐,旧爱尽已歇。古今恨悠悠,达人应观彻。人命似朝霜,孰保常皎洁。贪财爱惜费,适已自竭蹶。秉愿守规箴,灭怀纡直结。勿复长叹息,苦怀悲逆节。’;如今,现在。表示时间的限定,强调当下的情况。在古文中常作为时间副词使用。;大多,多数。表示数量上的较多情况,强调某种现象的普遍存在。在诗中用于描述有才华的人的数量较多。
赏析
从文学手法来看,此诗运用对比和衬托的手法,通过离别时的感慨与对他人才华的赞叹形成对比,突出自身的不足。情感表达上,既有离别的哀伤,又有对自己碌碌无为的愧疚,以及对有才华者的钦佩。意境营造方面,描绘了春风、碧树等自然景象,增添了诗歌的韵味。主题思想上,主要表达了诗人对自身境遇的反思和对才华出众者的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。