八月八日发潭州后得绝句四十首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
仰山林壑旧曾游,拟欲重寻不自由
倚頼舣舟相对处,为予排闼向城头
译文 / 白话释义
仰山的山林沟壑以前曾经游览过,想要重新去探寻却身不由己。依靠着停船相对的地方,它为我推开门直向城头。
注释
山谷(hè);打算(nǐ);依靠(yǐ lài);停船靠岸(yǐ zhōu);推门,撞开门(pái tà),这里化用了‘两山排闼送青来’的典故,赋予景物主动的动作。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句回忆曾经游览仰山的经历,简单的叙述中勾起往昔的记忆画面,为下文做铺垫。第二句‘拟欲重寻不自由’则直抒胸臆,表达出一种无奈之情,这种无奈可能是由于诸多外在因素的限制。三四句通过对‘倚赖舣舟相对处’这一眼前之景的描写,以及赋予其‘为予排闼向城头’的人性化动作,将景物写活了,仿佛它能理解诗人的心思,有一种淡淡的拟人化的文学趣味。在情感表达上,诗中流露出对往昔游历之地的怀念以及不能重游的惆怅。在意境营造方面,通过对仰山的回忆以及停舟之处的描写,营造出一种怅惘中带有一丝期待的意境。主题思想上,反映了诗人对自由的向往以及对往昔美好经历的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。