八月八日发潭州后得绝句四十首 其二五

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
鹭鸶虽说擅风标,永日滩头腹苦枵
凫鹜杂居宁自异,鸡群鹤处更加骄
译文 / 白话释义

鹭鸶虽然被说擅长展示风度仪态,但是整天在滩头饿着肚子(非常饥饿)。野鸭和其他水鸟混杂居住并没有觉得自己有什么不同,在鸡群中的鹤就更加显得高傲了。

注释

擅长,善于。;风度,仪态。;整天,漫长的白天。;空虚,这里指饥饿。;凫,野鸭;鹜,也是指鸭子。凫鹜在这里泛指野鸭等水鸟。;表示反问,难道,岂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。将鹭鸶虽有风标却腹苦枵的状况,与凫鹜杂居而不自异,鹤处鸡群更加骄进行对比。在情感表达方面,诗人或许借鹭鸶的处境表达一种怀才不遇之感,空有外在的风度却遭受困苦。在意境营造上,通过描绘鹭鸶、凫鹜、鹤等动物在不同环境中的状态,构建出一种带有落寞与高傲相互交织的画面。主题思想可能是在借物喻人,以动物的不同境遇暗示世间不同人的状态以及自己的心境,反映出对自身境遇的无奈与清高的坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。