八月八日发潭州后得绝句四十首 其三
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
平岸朝阳已映光,高林宿霭尚深藏
客中亟起繇何事,要趁侵晨数刻凉
译文 / 白话释义
平坦的河岸朝阳已经映照出光芒,高大树林里隔夜的雾气还深深隐藏着。客居途中急迫地起身是因为什么事呢?是要趁着清晨那短暂的清凉。
注释
云气。ǎi;急迫地。jí;同‘由’,因为。yóu
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将朝阳已起的明亮和平岸的开阔景象与高林宿霭深藏的幽深感进行对比,一明一暗,一显一隐,形成了鲜明的视觉反差。在情感表达方面,诗中透露出诗人客居在外的一种忙碌与对清凉的珍惜之情。从意境营造来说,清晨平岸、朝阳、高林、宿霭这些景象构建出一幅富有层次感的清晨画面,既有开阔的河岸之景,又有树林中朦胧的雾气,展现出一种静谧又带有动态变化的意境。主题思想上,反映了客居生活中的点滴感受,虽看似平常,却能从早起这样的小事中传达出客居的状态以及对环境的细致感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。