八月八日发潭州后得绝句四十首 其三九
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
午蔼纷纷无奈浓,晚来微歛见山容
鹅湖旧日经行地,清吹思乘十里松
译文 / 白话释义
中午的云雾纷纷扰扰,浓密得让人无可奈何,到了傍晚云雾才微微收敛,得以看到山峦的容貌。鹅湖是过去曾经走过的地方,思绪随着那清爽的风想驰骋在那十里松林中。
注释
云气。ǎi;收敛,liǎn;山名,在今江西省铅山县。是一个充满文化底蕴和自然美景的地方,许多文人墨客曾游历此地。;清风。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种空灵又带有回忆感的氛围。前两句通过对午间和晚间云雾与山容的描写,形成对比,午间云雾浓厚的无奈与晚间见山容的豁然,让画面富有动态感。在写作手法上,诗人先实写眼前景,用细致的笔触描绘云雾的状态。情感表达上,由眼前景勾起对旧日鹅湖之地的怀念之情,那‘清吹思乘十里松’把这种怀念之情具象化,仿佛思绪随着清风已经飘到曾经的地方。主题思想围绕着对往昔游历之地的怀念以及对眼前自然景色的感怀。整体诗风淡雅,用词精准,寥寥几笔就勾勒出一幅云雾山景图,并融入了自己的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。