八月八日发潭州后得绝句四十首 其三六
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉
过湖未远犹空阔,不见遥山出寸岑
译文 / 白话释义
太阳落山了,树林在暮霭中显得苍苍茫茫,水渚上的鸥鸟和沙滩上的沙鸟在水中时沉时浮。船过湖面还没有走多远,湖面依旧空旷开阔,看不到远方的山峰露出一点山尖。
注释
水中小块陆地。[zhǔ];小而高的山。[cén]
赏析
在文学手法上,这首诗采用白描手法,如‘落日苍苍烟树林,渚鸥沙鸟更浮沉’,简洁地勾勒出傍晚时分的自然景象,用词朴素却富有画面感。从情感表达来看,透露出一种淡淡的寂寥之情,诗人描绘出空阔的湖面不见遥山的景象,这种空旷可能暗示着诗人内心的某种失落或者孤独。在意境营造方面,通过落日、烟树林、渚鸥沙鸟、空阔的湖面等意象,营造出一种苍茫、孤寂、空旷的意境。主题思想上,可能是诗人行旅途中对所见景色的一种感触,既有对自然景色的描绘,也夹杂着自身的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。