八月八日发潭州后得绝句四十首 其三七
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
日之夕矣下羊牛,想见吾庐树掩幽
儿自闲行牛自去,溪头熟路不须求
译文 / 白话释义
傍晚时分牛羊下山,能够想象我的房舍被树木遮蔽而幽静。小儿自在地闲逛,牛儿自行离去,溪边的熟路无需找寻。
注释
遮蔽。;幽静。;闲适、自在。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。在写作手法上,诗人通过描写乡村傍晚常见的牛羊下山、小儿闲行、牛儿自行等场景,以白描的手法勾勒出一幅田园生活画面,不加雕琢,简洁质朴。从情感表达来看,透露出诗人对田园生活的向往与喜爱,字里行间洋溢着一种悠然自得的情绪。主题思想上,反映了田园生活的自在与恬静,表现出诗人对这种简单而美好的生活方式的向往。诗中的画面感很强,每个场景仿佛就在眼前,如‘日之夕矣下羊牛’,让人联想到夕阳下,牛羊缓缓归圈的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。