八月初一日奉天殿早朝

皇帝下达诏书班师回朝，盛大的车驾归来，金门之下众多官员的冠服整肃。吉祥的云彩常常护佑着蓬莱殿，早晨的阳光照临如笋般排列的官员队列。雉尾扇影参差不齐地打开，咫尺之间感受到天子的威严，得以觐见龙颜。文臣们争着进献平定胡人的颂文，为国家千秋万岁的太平安乐而欣喜。

皇帝的诏书。因诏书的封袋有凤泥封印，故称凤诏。；调回在外打仗的军队，也指出征军队胜利归来。；汉代宫门名，这里代指皇宫。；指英才济济的朝班。喻人才众多，如笋林立。；雉的尾羽，古人用作冠饰或仪仗。这里指雉尾扇，宫廷仪仗用具。

从文学手法上看，首联‘凤诏班师大驾还，金门冠佩肃千官’开篇就描绘出宏大的场面，‘凤诏’点明诏书的权威性，‘班师’‘大驾还’写出军队得胜归来的壮观，‘肃千官’则展现出朝堂之上官员的恭敬之态。颔联‘祥云常护蓬莱殿，旭日光临玉笋班’，通过‘祥云’‘旭光’等美好的意象，营造出一种祥瑞、庄重的意境，‘蓬莱殿’‘玉笋班’用词华丽，使画面感极强。颈联‘扇影参差开雉尾，天威咫尺觐龙颜’，细致地描写了宫廷中的场景，‘扇影参差’和‘雉尾’极具画面感，‘天威咫尺’则突出天子的威严。尾联‘词臣争进平胡颂，万岁千秋喜治安’直接表达出文臣对国家平定战乱后的欣喜之情，以及对国家长治久安的美好祝愿，主题明确。整首诗在情感表达上，洋溢着对国家兴盛、太平的自豪与喜悦之情，同时也表达出对天子的敬重。意境上，充满了庄严肃穆、祥瑞喜庆的氛围。