八月二十九日宿怀

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
秋天晴日菊还香,独坐书斋思已长。
无奈风光易流转,强须倾酒一杯觞。
译文 / 白话释义

在秋天晴朗的日子里菊花仍然散发着香气,独自坐在书斋里思绪悠长。无奈美好的景色容易变换流逝,只能勉强自己倾杯饮酒。

注释

酒杯。[shāng]

赏析

从文学手法上看,首句‘秋天晴日菊还香’,通过描写秋日晴日里菊花的香气,直接描绘出一幅秋日画面,是典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出环境特征。在情感表达方面,‘独坐书斋思已长’表明诗人独坐时思绪万千,给人一种孤独寂寥之感,这种情感是比较内敛含蓄的。意境营造上,诗人通过描写秋日、菊香、书斋这些意象,营造出一种略带萧瑟、静谧的意境。主题思想上,诗人感慨时光易逝,面对易流转的风光,有一种无力感,只能以饮酒来应对,反映出对时光和生活的一种无奈情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。