八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其二
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
出门生憎触风埃,故邀幽人山中来
小休危亭带曲折,未尽高塔当崔嵬
目营所到岂有极,脚力尚壮不拟回
旧游久阔空信耳,高处一上何佳哉
是山百年定谁主,一丘新壤手所开
渊明自祭岂非达,杜牧作志夫何哀
如君风流固旷绝,与我论交忘岁月
异时访我入此山,扣牛共唱生生别
译文 / 白话释义
出门就十分厌恶触碰到风尘,所以邀请幽居之人来到山中。在曲折之处的高亭稍作休息,高耸的塔还在崔嵬的山上没有登完。眼睛所能看到的哪里有尽头,脚力还很健壮不打算返回。长久没有重游旧地只是听闻,登上高处是多么美好啊。这座山百年之后归谁所有,一丘新土是亲手所开辟。陶渊明自己写祭文难道不是旷达,杜牧写墓志又何必有悲哀。像您这样的风流气度本来就超绝,和我结交而忘却岁月。他日到这山中访问我,敲着牛角共同吟唱生生离别的歌。
注释
最恨;偏憎。;被风吹起的尘土。;高大雄伟。cuī wéi;举目望。;超过一般;绝无仅有。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山中游览的画面,有山风、危亭、高塔等景象,营造出一种旷远又略带幽思的氛围。从写作手法来看,叙事与抒情相结合,如先叙述登山过程中的所见所感,像'小休危亭带曲折,未尽高塔当崔嵬'描写登山途中的停歇与眼前高塔的崔嵬景象,接着抒发对世事、友情等的感慨。情感表达丰富,既有对眼前山水景色的喜爱之情,如'高处一上何佳哉'表达出登上高处后的美好感受;又有对人生旷达的态度,借陶渊明自祭、杜牧作志之事表达对生死等问题的达观;还有对友情的珍视,'如君风流固旷绝,与我论交忘岁月'体现出与友人相交的惬意。主题思想上,诗中包含对自然、人生、友情等多方面的思考,在登山观景中思索人生的归宿与意义,在与友人的交往中表达对友情的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。