八月二十四日同审知登塔山用审知前载九日留题之韵作二首时彦博归及常山 其一
宋 · 赵蕃 · 七言
原文
郊原莽莽吹黄埃,余暑已去若复来
昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬
平生诗盟有徐孺,笔力可挽狂澜回
要明两眼费双脚,作计似我何疏哉
兹游只欠王子在,见说归书一纸开
追随正复听君乐,流浪如我空增哀
吾邦此山颇高绝,泛菊况堪临季月
要当相与一杯酒,只恐因之又成别
译文 / 白话释义
郊野平原广阔无垠,黄沙尘土被风吹起,残余的暑气似乎已经离去却又好像再次袭来。昨夜一场雨像是为万物苏醒而清洗,早晨起来忽然觉得高耸的山峰仿佛要飞起来。我平生在诗坛有像徐孺子一样的朋友,他笔力雄健可以力挽狂澜。想要看清楚就要劳累双脚四处奔波,像我这样的打算多么粗疏啊。这次游玩只可惜王子不在,听说他寄回的书信刚刚打开。追随着你也只是听你享受游玩之乐,像我这样漂泊流浪的人徒然增添哀伤。我们这个地方的这座山非常高耸,在九月来赏菊是很适宜的。应当一起喝一杯酒,只是担心这样之后又要分别。
注释
形容原野辽阔,无边无际。;有高大雄伟的意思;拼音:cuī wéi。;徐孺子,东汉时期著名的高士贤人,常被用来指代高洁有才华的人。;古人于重阳节有饮菊花酒的习俗,泛菊即指赏菊饮酒。;指每季的最后一月,这里指农历九月。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘郊原的景象如‘郊原莽莽吹黄埃’展现出一种空旷而略带萧索的氛围,而‘昨宵一雨为苏洗,晓兴坐觉飞崔嵬’又给画面增添了清新之感。在写作手法方面,运用了对比,如余暑的‘已去若复来’,把看似矛盾的状态写出,表现出暑气的反复无常。诗中引用‘徐孺’的典故,借古贤来夸赞友人的笔力,丰富了诗歌的文化内涵。情感表达丰富且复杂,既有对友人的羡慕,如‘追随正复听君乐’,又有自身漂泊的哀伤‘流浪如我空增哀’,还有对相聚时光的珍惜与即将离别的担忧‘要当相与一杯酒,只恐因之又成别’。主题思想围绕着与友人同游的所见所感,包括对景色的感受、对友情的珍视以及对自身漂泊境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。