八月见梨花

明 · 谢复 · 七言绝句

原文
竹外寻诗一径斜,山园八月见梨花
近来无限悲秋意,愁对西风咏物华
译文 / 白话释义

在竹林外沿着一条歪斜的小路寻觅诗句,八月的山园里看到了梨花。近来有着无尽的悲秋情绪,忧愁地对着西风咏叹自然万物。

注释

小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’;自然景物。例如‘物华天宝,龙光射牛斗之墟。’

赏析

从文学手法上看,首句‘竹外寻诗一径斜’通过描写环境,为下文见到八月梨花做铺垫,勾勒出一种静谧且富有诗意的氛围。‘一径斜’写出小路的蜿蜒,增添了画面感。第二句直接点明时间‘八月’和所见之物‘梨花’,八月本非梨花盛开的季节,这种反常现象为后文的情感抒发埋下伏笔。‘近来无限悲秋意’直抒胸臆,表达出悲秋的情绪,这种情绪也是古代文人常见的情感,反映出诗人对时光流逝、万物兴衰的感慨。最后一句‘愁对西风咏物华’,‘愁对’将诗人的忧愁情绪与外在的西风、自然万物联系起来,西风是萧瑟之景的典型代表,诗人对着西风咏叹万物,进一步强化了悲秋的情感,同时也使诗歌的意境变得更加凄凉。整首诗通过对八月梨花这一特殊景象的描写,烘托出悲秋的主题,借景抒情,情景交融,把诗人内心的愁绪表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。