八月九日醉书
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
醉来偏爱塘鱼活,醒后遥闻壁鼠鸣。
只有道人知此意,化机天籁本无情。
译文 / 白话释义
醉了之后特别喜爱池塘里游鱼的鲜活灵动,醒来之后远远听到墙壁里老鼠的叫声。只有修道之人知晓这其中的意趣,造化的枢机、自然界的声响原本就是无情之物。
注释
造化的枢机,指自然变化的生机。;自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。出自《庄子·齐物论》,‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有几分诙谐的氛围。醉时观鱼的鲜活,醒时听鼠鸣,一静一动间勾勒出生活的场景。从写作手法来看,前两句采用对比,醉与醒的状态下所感受到的不同事物形成鲜明对照,通过具体的事物描写,鱼和鼠,生动地展现出不同的生活画面。在情感表达上,诗人传达出一种超脱世俗、淡然的情感,他对鱼和鼠的态度,并非单纯的喜爱或厌恶,而是一种冷眼旁观的态度,如同道人一样,深知世间万物的运化本是无情的,有一种看透世情的旷达。主题思想围绕着对自然事物的观察与对世情的超脱感悟,表现出诗人对道家思想中顺应自然、超脱物外观念的一种体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。