八月廿四日起行驿至通州作

元 · 周伯琦 · 七言律诗

原文
圣恩优异许陈情,苑驷南扬使者旌。
薄技岂堪陪侍从,乏才因得直承明。
亲庭遥忆经年别,官驿初行第一程。
礼乐光华今日盛,长看海晏与河清。
译文 / 白话释义

圣上的恩宠格外优厚,允许我陈述衷情,皇家的车马向南行进,使者的旗帜飘扬。我微薄的技艺哪里值得陪伴在侍从身边,缺乏才能因此得以在承明殿任职。遥想家乡的双亲,已经分别了一年多,如今开始在官办的驿站中行走,这是第一段路程。礼乐的光辉灿烂在今天达到了鼎盛,长久地期待着海晏河清的太平盛世。

注释

二十和四,即二十四。在古代,人们通常用这种方式来表示日期。;皇帝的恩德。在古代,皇帝被视为上天的代表,其恩德被视为至高无上的。;皇家的车马。‘苑’指皇家的园林,‘驷’指四匹马拉的车,这里用来形容皇家出行的气派。;承明殿,是汉代宫殿名,后来泛指皇帝的侍从官员所在的地方。这里指诗人在朝廷中任职。;父母居住的地方,这里指家乡的父母。;海水平静,黄河水清。比喻天下太平。这是古代常用的吉祥语,表达对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘圣恩优异许陈情,苑驷南扬使者旌’等句,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人既表达了对圣上恩宠的感激,又流露出对家乡亲人的思念之情。意境营造方面,通过‘苑驷南扬’‘官驿初行’等词句,描绘出一幅皇家出行的宏大景象,营造出庄重、肃穆的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对国家盛世的赞美和对太平生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。