八月十二夜次牧斋韵

湖山的清风明月如今属于新收复之地，在百尺高的地方一片清冷高寒。试着在檐下漫步仿佛没有黑夜，在山风中登上石磴就已感知到秋意。那平滑的景象好似月亮来窥视我的头发，（月光）直接照上青天似可逆流而上。哪里有喜鹊飞来还环绕着树木，八年来看着我奔走于三个州。

走廊。；指山岩上的石级。因受风吹，故称。；月亮的别称，亦指月光。

从文学手法上看，首联‘湖山风月属新收，一片高寒百尺头’描绘出湖山风月的景象，通过‘新收’点明特殊的情境，为全诗奠定了一种清冷又带有新希望的基调。‘高寒’既写出了气候的寒冷，也暗示了当时的局势或者诗人的心境。颔联‘试手步檐曾不夜，振衣风磴已知秋’中，‘试手’‘振衣’等动作描写生动，以动衬静，通过人的行为表现出环境的寂静，同时‘知秋’的感觉传达出一种时光的流逝和淡淡的哀愁。颈联‘平疑素魄来窥发，直上青天可溯流’运用了拟人的手法，将月亮人格化，说月亮来窥视头发，增添了一种神秘而灵动的感觉，而月光直上青天仿佛可溯流的描写，营造出一种超逸的意境。尾联‘何处鹊飞还绕树，八年看我走三州’以鹊飞绕树的景象，可能暗示自己的漂泊不定，‘八年’‘三州’数字的运用，强调了时间之长和奔波之地的多，表达出诗人对自己多年奔波经历的感慨。整首诗情感复杂，既有对新收复之地的关注和希望，又有自身漂泊和时光易逝的惆怅。在意境营造上，融合了清冷的自然景象和复杂的个人情感，构建出一种清冷、静谧又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着对新局势的感触、自身的境遇以及时光的感怀展开。