八月十四日上车还江阴途中作又七绝二首
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
川途径复送归艭,野色凄迷半掩窗。
水草化泥红蓼瘦,飞来寒蝶不成双。
译文 / 白话释义
沿着河道不断地送回行船,野外的景色凄凉迷蒙,我半掩着窗户。水草化作了淤泥,红蓼也变得消瘦,寒蝶飞来却形单影只。
注释
小船。;一种草本植物,多生长在水边。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首句‘川途径复送归艭’点明行程,‘送归艭’有动态之感。‘野色凄迷半掩窗’中‘凄迷’二字生动地写出了野外景色的迷茫凄凉,通过‘半掩窗’这一细节描写,侧面烘托出诗人内心的某种愁绪。‘水草化泥红蓼瘦’,‘化泥’‘瘦’将水草、红蓼的状态细致地刻画出来,给人以萧瑟之感。最后‘飞来寒蝶不成双’,寒蝶不成双既是眼前之景,又暗示了诗人的孤独,情景交融,营造出一种孤寂、凄凉的意境。在情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、惆怅的情绪,这种情绪可能源于旅途的寂寥或者是诗人内心深处的某些感触。主题思想围绕着旅途所见的景象展开,通过对这些景象的描写,传达出诗人在旅途中的孤独与对眼前萧瑟之景的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。