八月十四日夕寄润桐
近代 · 佟绍弼 · 五言
原文
履影灯前立,还观去岁身
死生元一气,宠辱不由人
行化烦贤达,虚怀服怒嗔
高楼休倚望,犹是旧星辰
炎赫眠难稳,烦冤郁所思
来周俱酷吏,胡李不同时
法网从来迫,儒冠自古悲
避时非寄拙,行露会多疑
译文 / 白话释义
在灯光前站立着身影,回头看过去的自己。生死原本是同一种气,荣宠屈辱不由人决定。施行教化让贤达之人感到烦恼,以谦虚的胸怀承受愤怒和嗔怪。不要在高楼上倚靠远望,那里还是原来的星辰。炎热炽盛难以安眠,烦闷冤屈郁结着心中所想。来到周朝都是残酷的官吏,胡人和李氏不是同时代的人。法律的罗网向来让人窘迫,儒家的帽子自古以来就令人悲伤。躲避时世并非是寄托愚拙,在有露水的地方会合引起很多猜疑。
注释
行走时留下的身影。这里通过站立在灯光前看着自己的身影,引发对过去的回忆和对人生的思考。;施行教化。指在社会中推行道德和伦理规范,以影响他人。这里表达了对贤达之人在施行教化过程中所面临的烦恼的理解。;胸怀谦虚。表示以谦虚的态度接受他人的意见和批评,这里体现了诗人的一种处世态度。;炎热炽盛。形容天气炎热,阳光强烈,给人以闷热难耐的感觉,这里烘托出诗人内心的烦躁不安。;烦闷冤屈。心中充满了烦闷和冤屈的情绪,表达了诗人在复杂的社会环境中的内心感受。
赏析
这首诗意境深远,通过对自身身影的回望,引发对生死、宠辱等人生哲理的思考。写作手法上,以简洁的语言表达深刻的哲理,如‘死生元一气,宠辱不由人’,对仗工整,富有哲理。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘履影灯前立,还观去岁身’,又有对现实的无奈和悲愤,如‘法网从来迫,儒冠自古悲’。主题思想上,主要探讨人生的无常和无奈,以及在复杂的社会环境中个人的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。