八月十五日映江楼潮次黄户部
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
鱼鳞金甲屯牙帐,翻身却指潮头上。
秋风吹雪下江门,万里琼花卷层浪。
传道吴王度越时,三千强弩射潮低。
今朝筵上看传令,暂放胥涛掣水犀。
译文 / 白话释义
鱼鳞般的金甲军屯驻在主帅营帐,转身却指向汹涌潮头的上方。秋风吹动如雪花般的潮水扑向江门,万里琼玉般的浪花卷起层层巨浪。传说吴王征伐越国的时候,三千张强弩把潮水射得低落。今天在筵席上看到发号施令,暂且放任伍子胥掀起的潮水像水犀一样奔腾。
注释
将帅所居的营帐。因前建牙旗,故名。;这里指白色的浪花,琼本意为美玉,用以形容浪花的洁白美丽。;传说伍子胥死后成为涛神,其掀起的波涛被称为胥涛。;犀牛的一种,这里形容潮水像水犀奔腾一样汹涌。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对江潮景象的描写,如‘秋风吹雪下江门,万里琼花卷层浪’,将秋风吹动潮水如雪花飞舞、浪涛如琼花卷层的宏大画面展现出来,给人以强烈的视觉冲击。在写作手法上,运用了比喻的手法,把潮水比作‘雪’‘琼花’,形象地写出潮水的洁白与壮观;同时还运用典故,‘传道吴王度越时,三千强弩射潮低’引用吴王射潮的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴。情感表达上,诗人对江潮既有惊叹于其雄伟壮观的一面,又有一种对历史传说的追思之情。主题思想上,主要是描绘江潮的壮观景象,并通过历史典故的融入,使江潮的描写更具文化内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。