八月十五夜月

近代 · 马一浮 · 五言律诗

原文
万古中秋月,今年特地看
身云同出没,人海各波澜
独客乾坤老,千军壁垒寒
巴山吟望处,北斗已阑干
译文 / 白话释义

长久以来的中秋之月,今年特意去观看。自身如同云彩般与月亮一同出没,人间的人海如同各自的波澜。独自漂泊在天地之间渐渐老去,千军万马般的壁垒也透着寒意。在巴山吟望的地方,北斗星已经倾斜。

注释

纵横交错的样子。这里指北斗星已经倾斜,夜晚已深。;天地,这里指整个世界,强调独客在天地之间的孤独漂泊。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以'身云同出没'将自身与月亮对比,凸显出人的渺小与月亮的永恒。'人海各波澜'则象征着人间的纷繁复杂。情感表达上,通过描绘独客的孤独以及千军壁垒的寒意,传达出一种孤寂、凄凉的情感。意境营造上,营造出了中秋月夜下的宏大而又孤寂的氛围,让人感受到时间的流转和人生的漂泊。主题思想上,以中秋月为线索,抒发了对人生漂泊、时光流逝的感慨,以及在孤独中对世界的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。