八月五日与程思正醉步溪上有作
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
碧天明月上松梢,初结山中冷淡交。
独有野僧能爱客,屡将新茗当新殽。
译文 / 白话释义
八月五日这天和程思正醉步在溪边有感而作其二。碧绿天空中的明月爬上松树枝梢,(我)刚刚与山中清幽冷淡之物结为友伴。只有山中的野僧能够关爱客人,屡次把新茶当作新菜肴(来招待)。
注释
同‘肴’,菜肴的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,简洁明快地勾勒出山中夜景。首句‘碧天明月上松梢’,短短七个字便描绘出一幅宁静而优美的画面,明月爬上松梢这一景象极具画面感,点明了时间和环境。‘初结山中冷淡交’一句,运用了拟人的手法,将山中的清幽之景拟人化,仿佛它们是可与之结交的朋友,生动地传达出诗人对山中宁静冷淡氛围的喜爱与向往。情感表达上,诗人醉步溪上,在山中感受到了一种超脱尘世的宁静与自在,从‘冷淡交’中能体会到诗人对远离喧嚣的山林生活的向往之情,以及对自然之物的亲切之感。野僧的热情好客在‘独有野僧能爱客,屡将新茗当新殽’中体现出来,这种对比更凸显出山中之人的淳朴,同时也表达了诗人对此种淳朴情谊的感激。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境,明月、松梢、野僧、新茗等意象组合在一起,让读者仿佛置身于那静谧的山中夜晚。主题思想上,诗人通过描绘山中的夜景和与野僧的交往,表达了对山中宁静生活的向往以及对自然和淳朴人情的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。