八月五日作
清 · 李希圣 · 七言绝句
原文
望仙楼下万人喧,新进凉州法曲翻。
想见开天全盛日,年年八月坐朝元。
译文 / 白话释义
望仙楼下聚集着上万民众喧嚣热闹,新改编的凉州法曲正在演奏。可以想象到开元盛世的全盛时候,每年八月皇帝都会坐在朝元殿(接受朝拜之类)。
注释
一种古代乐曲,东晋南北朝称作法乐。因其用于佛教法会而得名,原为含有外来音乐成分的西域各族音乐,后与汉族的清商乐结合,并逐渐成为隋朝的法曲。;指开元、天宝,是唐玄宗的年号,这里指代唐玄宗时期的开元盛世。;朝元殿,宫殿名。这里代指唐朝开元盛世时皇帝接受朝拜等重大活动的场所,体现当时的繁荣与秩序。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘望仙楼下万人喧闹的场景,勾勒出一幅热闹非凡的画面,进而引发对开元全盛时期的遥想,在现实与往昔的对比中营造出一种对盛世的怀念与感慨的意境。在写作手法上,采用了以小见大的方式,从眼前望仙楼下的场景入手,引出对开元全盛日的联想,以局部场景反映整体的时代风貌。情感表达方面,诗中透露出对开元盛世的怀念与向往,同时也可能暗含着对当下(写作时的当下)的一种委婉的讽喻,即与开元盛世相比,当下已不复往昔繁荣。从主题思想来看,主要是对盛世的缅怀以及对时代兴衰的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。