八月下旬观邸报二绝句

宋 · 洪适 · 五言绝句

原文
叹息东坡老,聪明误一生。
不须多识字,捷径自横行。
译文 / 白话释义

叹息苏轼一生,他的聪明反而耽误了他的一生。不需要认识很多字,走捷径就能够肆意横行。(这里是对当时不良社会现象的一种讽刺,以苏轼的遭遇来反衬,并非真的贬低苏轼)

注释

中国古代报纸的通称,是用于通报的一种公告性新闻。;指苏轼,苏轼号东坡居士。;近便的小路,这里指不正当的途径。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借古讽今的手法,以苏轼的遭遇来影射当时的社会现象。诗中提到苏轼的聪明误一生,这是一种反语,苏轼的聪明才华本应是受人敬仰的,此处故意这样说,是为了突出当时社会中那些不凭真才实学,靠不正当手段横行的人。在情感表达方面,诗人对当时社会上不良风气充满了愤懑和批判。在意境上营造出一种对贤能之士遭遇不公的惋惜和对不良现象的厌恶氛围。主题思想则是批判社会中那些投机取巧、不凭真才实学获取利益的现象,同时也表达对苏轼这样的才士遭受不公的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。