八月再题棋局
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
方卦画成三十六,纷纷国土现蛮触。
沉吟临睨是中原,诸边已割成残局。
译文 / 白话释义
八月再次题写关于棋局之事。棋盘上的卦画刚刚形成三十六之数,各个棋子就像《庄子》中所说的蛮氏与触氏的国家一样纷纷呈现。我低头沉吟又抬头远望,这棋局就如同中原大地,周边各处已经被割占,成为一盘残局。
注释
《庄子·则阳》中的典故,蛮氏与触氏为蜗牛两角上的两个小国,常因争夺地盘而发生战争,这里用来比喻棋局上棋子之间的争斗。;斜着眼睛看,这里表示一种远望的姿态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将棋局上的棋子比作蛮触相争的两国,生动地描绘出棋局上的纷争局面,又将整个棋局比作中原大地,把棋局与国家局势巧妙地联系起来,构思独特。在情感表达方面,诗中透露出诗人对国家局势的深切忧虑,看着如同残局的中原大地,表达出一种痛心和无奈。在意境营造上,通过对棋局的描写,营造出一种紧张而又压抑的氛围。主题思想上,以棋局为切入点,反映出当时国家面临的被割占、局势危急的状况,表达了诗人对国家命运的担忧和关切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。