八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花
宋 · 夏竦 · 七言律诗
原文
梓潼名郡蜀川东,忽秀佳莲绀宇中。
袅袅修茎孤引绿,盈盈双蕊对分红。
绛跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风。
爰考瑞图观美应,柳州嘉产实难同。
译文 / 白话释义
梓潼是蜀川东部的著名郡县,忽然间在寺庙中长出美好的莲花。细长的茎袅袅娜娜独自牵引出绿色,饱满的双蕊相对映而分红。红色的花萼相互依靠凝结着新的露水,紫色的莲子交错垂向晚间的风。于是考查祥瑞图来看美好的征兆,柳州的美物实在难以与之相同。
注释
地名,在今四川境内。;gàn yǔ,佛寺的别称。;niǎo niǎo,形容细长柔软的东西随风摆动。;ruǐ,同‘蕊’,花蕊。;jiàng fū,红色的花萼。;zǐ dì,紫色的莲子。;于是考查。爰,yuán,于是。;祥瑞之图。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,细致地刻画了广化寺池莲的形态。如‘褭褭修茎孤引绿,盈盈双蘂对分红。绛跗相倚凝新露,紫菂交垂向晚风’几句,通过对莲茎、花蕊、花萼、莲子等的描写,从不同角度展现出莲花的姿态,画面感极强。在情感表达方面,诗人透露出一种惊喜和赞叹之情,为在梓州广化寺出现这样奇异的莲花感到惊喜,对莲花的美丽姿态表达出赞叹。在意境营造上,构建出一种清新、优美且带有祥瑞之感的意境,寺庙中的莲花在露水中、晚风中展现出独特的美,又因与祥瑞相关联而增添了神秘色彩。主题思想围绕着对梓州广化寺中奇异莲花的描绘与赞叹,体现出对这种祥瑞之物的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。