巴子台
宋 · 冯山 · 五言
原文
早渡鸣玉桥,竟登巴子台。
云林拥磅礴,磴道穷萦回。
古寺不足观,犹有南轩开。
浩荡横深沟,逶迤环复杯。
古人去我远,万事随尘埃。
赤穴何渺茫,青山但崔嵬。
闻名不知实,此意空悠哉。
乍到辄复还,石滑倦去来。
苟能厌耳目,未免劳筋骸。
译文 / 白话释义
清晨渡过鸣玉桥,最终登上巴子台。云雾山林气势磅礴,石级道路极尽曲折回环。古老的寺庙没有什么值得观赏之处,不过还有朝南的轩窗敞开。深沟浩荡横亘,曲折环绕如同酒杯。古人离我已经遥远,万事都随尘埃消逝。赤穴是多么渺茫,青山只是高大险峻。听闻名字却不知实际情况,这种感觉空自悠远啊。刚到就又返回,石头湿滑懒得往返。如果能满足视听的享受,却又不免劳累身体。
注释
广大无边的样子。形容气势雄伟壮大。;登山的石径。;回旋环绕。;形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;高大险峻的样子。崔,cuī。嵬,wéi。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、沧桑的氛围。诗人通过描写巴子台的周边景色,如‘云林拥磅礴,磴道穷萦回’,将云雾缭绕的山林那种磅礴的气势和曲折的山路呈现出来,使读者仿佛置身其中,感受到一种壮阔又略带寂寥的意境。 在写作手法上,一是运用了白描手法,像‘早渡鸣玉桥,竟登巴子台’简单直白地叙述了自己的行程,使诗歌显得质朴自然;二是采用了情景交融的手法,在描绘巴子台景色的同时,融入了对古人已远、万事成空的感慨,如‘古人去我远,万事随尘埃’。 情感表达上,诗人既有对巴子台这一古迹的好奇与探寻,又有着对古人、对世事变迁的感慨与怅惘。诗中既有游览的疲惫之感,又有对名不副实的失落之情。主题思想围绕着对巴子台的游览观感展开,表达了对古迹背后历史文化的思考,以及对人生短暂、世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。