北岸渔歌
明 · 饶慇学 · 七言律诗
原文
处处春台乐太和,渔人随地沐恩波。
得鱼艇上欣移棹,沽酒江边醉枕蓑。
沙鸟不惊天籁寂,水声滴破梦魂多。
醉卧疏蓬明月在,却教齐唱太平歌。
译文 / 白话释义
到处都是欢乐和谐的景象如同春日的亭台,渔人随时随地都沐浴着皇恩。捕到鱼后在小艇上欣然划动船桨,到江边买酒喝醉后枕着蓑衣入睡。沙滩上的鸟儿不被惊扰使得天籁宁静,流水声频繁地传入梦中。醉卧在稀疏的船篷下明月高悬,于是让众人一同唱起太平之歌。
注释
春日登眺览胜之处,这里指美好的地方。;指帝王的恩泽。;划动船桨。棹,船桨。;买酒。沽,买。;自然界的声音,如风声、鸟声、流水声等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种和平安宁、闲适惬意的氛围。诗的开篇就点明到处是‘春台乐太和’的景象,奠定了全诗欢快的基调。写作手法上,有细节描写,如‘得鱼艇上欣移棹,沽酒江边醉枕蓑’通过描写渔人捕鱼得鱼后的欣喜划船、买酒喝醉后枕着蓑衣的状态,生动地展现了渔人自在的生活。情感表达上,表达了渔人对生活的满足和惬意,同时也透露出对太平盛世的歌颂之情。主题思想围绕着太平盛世下百姓安乐的生活展开,渔人是百姓的代表,他们的闲适生活体现出社会的安宁繁荣。诗中‘沙鸟不惊天籁寂,水声滴破梦魂多’这两句,动静结合,沙鸟不惊是静景,而水声滴破梦魂则是动景,这种动静结合的手法使画面更加生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。