北风
明 · 储巏 · 七言绝句
原文
一路轻寒二月中,水南桃李不曾红。
怪来河朔春光晚,吹过花时尚北风。
译文 / 白话释义
二月中旬一路轻微的寒意,水的南边桃李还没有变红。难怪黄河以北的春天来得晚,花朵盛开的时候还有北风在吹。
注释
古代泛指黄河以北的地区。
赏析
这首诗通过描写二月中旬的景象营造出一种清冷的意境。在写作手法上,先从眼前所见‘一路轻寒’与‘桃李不曾红’的景象入手,然后通过‘怪来’引出对‘河朔春光晚’的疑惑,最后点明原因是‘吹过花时尚北风’,层层递进,逻辑清晰。从情感表达上,诗人对河朔春光晚这一现象有一种略带惊讶与感慨之情。主题思想反映了地域不同导致的物候差异,也暗示了自然力量(北风)对环境和季节变化的影响。诗中的景象描写简洁而生动,轻寒、桃李未红、北风等意象组合起来,勾勒出一幅北方早春特有的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。