悲歌

明 · 高启 · 五言律诗

原文
征途险巇,人乏马饥。贫少不如富老,美游不如恶归。
浮云随风,零乱四野。仰天悲歌,泣数行下。
译文 / 白话释义

路途险峻崎岖,人和马都疲惫饥饿。贫穷年少不如富裕年老,美好出游不如难堪地归来。浮云随风飘动,在四处原野上零乱分散。仰起头悲伤地歌唱,几行眼泪流了下来。

注释

形容山路危险,泛指道路艰难;疲乏,疲倦,在这里形容人和马疲惫不堪

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘贫少不如富老,美游不如恶归’,通过贫少与富老、美游与恶归的鲜明对比,深刻地反映出一种对生活的无奈和感慨。在意境营造方面,‘征途险巇,人乏马饥’勾勒出一幅路途艰险、人马疲惫的画面,‘浮云随风,零乱四野’描绘出浮云零乱的景象,烘托出一种迷茫、不安的氛围。情感表达上,诗人通过‘仰天悲歌,泣数行下’直接抒发内心的悲伤之情。主题思想围绕着人生的艰辛、无奈以及对现状的悲叹展开,反映出在困苦环境中的悲观情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。