北宫

元 · 曹之谦 · 七言律诗

原文
光泰门边避暑宫,翠华南去几年中。
干戈浩荡人情变,池岛荒芜树影空。
鱼藻有基埋宿草,广寒无殿贮凉风。
登临欲问前朝事,红日西沈碧水东。
译文 / 白话释义

光泰门旁边的避暑宫,皇帝南巡已经过去好几年了。战乱动荡,人情发生了变化,池塘岛屿荒芜,树影也显得空旷。鱼藻池有根基却被埋没在荒草中,广寒殿没有了却还留存着凉风的记忆。登高远望想要询问前朝的事情,却只见红日西沉,碧水东流。

注释

古代宫殿的门名,可能是特定朝代或地区的建筑名称。;用翠鸟羽毛做的旗帜,常用来指代皇帝或皇室的车驾。;本意为盾和戈,是古代的两种兵器,常用来比喻战争或战乱。;指鱼藻池,古代皇家园林中的池塘,常养有鱼类和藻类等水生植物。;传说中月亮的仙宫名,这里可能是代指宫殿或皇家建筑。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘干戈浩荡’与‘池岛荒芜’的对比,突出了时代的变迁和世事的无常。情感表达上,通过对避暑宫的荒废景象的描绘,流露出一种深沉的历史沧桑感和对往昔繁华的怀念。意境营造上,描绘出了一幅荒凉、孤寂的画面,‘红日西沈碧水东’更是增添了一种时光流逝的悲凉氛围。主题思想上,以避暑宫的兴衰为切入点,反映了历史的变迁和朝代的更替,让读者感受到了时间的无情和世事的变幻。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。