北固
清 · 言娱卿 · 七言律诗
原文
江介西风日夜闻,城头落叶草纷纷。
楚天萧瑟秋无际,吴渚微茫望不分。
潮落鼋鼍沈海气,霜清鹰隼下蛮云。
苍然暝色淮东满,独倚危栏到夕曛。
译文 / 白话释义
江间日夜能听到西风呼啸,城头落叶飘飞杂草丛生。楚地天空萧瑟秋天广阔无边,吴地的水中小洲模糊难以分清。潮水退去鼋鼍潜入海中仿佛带着海气,霜天清朗鹰隼飞下南方的云层。苍茫的暮色笼罩淮东大地,独自倚靠高栏直到夕阳西下。
注释
江边,江畔。;大鳖和猪婆龙(扬子鳄)。;鹰和隼,都是猛禽。;夕阳的余晖。
赏析
从文学手法来看,这首诗多处运用描写手法,如“江介西风日夜闻,城头落叶草纷纷”,通过听觉与视觉描写,生动地展现出北固之地秋风萧瑟的景象。‘楚天萧瑟秋无际,吴渚微茫望不分’,由近及远,既写出楚地秋景的辽阔,又描绘出吴渚的朦胧感。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、苍凉之感,诗人独倚危栏,面对无尽秋景,这种孤寂之情油然而生。在意境营造方面,诗中营造出一种萧瑟、苍茫、孤寂的意境,像‘潮落鼋鼍沈海气,霜清鹰隼下蛮云’,将潮落、海气、霜清、鹰隼等景象融合,增强了这种意境氛围。主题思想上,诗人借北固之秋景,表达自己内心的孤独寂寥以及对时光流逝、世事苍茫的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。