春暮吟
清 · 言娱卿 · 七言
原文
江城玉笛飞春寒,芳草夜绿天南端。
韶华弹指逐流水,满袖春风吹紫兰。
少年竹乐未应晚,鸣筝不惜为君弹。
楼头一曲东风喜,帘幕重重自卷起。
当门乌桕嘶紫骝,经过臣里东家子。
十千买醉颓玉山,当垆歌哭谁知己。
醉呼明月凌沧洲,海水可煮人间愁。
碧城落花昨已扫,彩云飞下白玉楼。
明镜朱颜岂长好,当筵且脱千金裘。
东风饮汝一杯酒,莫遣桃花笑不休。
译文 / 白话释义
江城中玉笛之声传来春寒之意,芳草在夜晚于天南之地变绿。美好的时光转眼间如流水般消逝,紫兰在满袖春风中摇曳。少年吹奏竹乐还不算晚,不惜为你弹奏鸣筝。楼头一曲奏响东风欢快,帘幕层层自动卷起。对着门户的乌桕树下紫骝马嘶鸣,东家之子从这里经过。花费重金买醉像玉山倾倒,在酒垆前歌哭又有谁是知己呢。醉后呼唤明月凌驾于沧海之上,想用海水煮尽人间的忧愁。碧城的落花昨天已经清扫,彩云从白玉楼飞下。明镜中的美丽容颜怎能长久不变,在筵席上姑且脱下价值千金的皮裘。东风啊喝你一杯酒,不要让桃花不停地嘲笑。
注释
美好的时光,常指春光,也指美好的年华。;古骏马名。;指卖酒。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。;道教语,指仙人所居之处。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
这首诗意境丰富多样,既有春寒料峭、芳草夜绿的暮春景象营造出的略带清冷和寂寥的氛围,又有少年竹乐、鸣筝弹奏、楼头东风带来的轻快活泼之感。从写作手法来看,诗人运用了大量的意象,如‘玉笛’‘芳草’‘紫兰’‘乌桕’‘紫骝’等,通过意象的组合构建画面,展现暮春的景致与人物的活动。在情感表达上,既有对韶华易逝的感慨,如‘韶华弹指逐流水’,又有及时行乐的思想,‘当筵且脱千金裘’,还有借酒消愁、渴望知己的孤独情绪,‘十千买醉颓玉山,当垆歌哭谁知己’。主题思想上,融合了对时光、人生、情感等多方面的思考,反映出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。