北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句
宋 · 李纲 · 七言绝句
原文
去得南风来北风,神灵只在指呼中。
老坡有语旧曾记,信我人阨非天穷。
译文 / 白话释义
南风刚去北风就来,神灵似乎就在呼指之间。苏东坡曾有话语我过去就曾记着,要相信人处于困厄之中并非是上天要让人走投无路。
注释
困厄,灾难,读音:è
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了引用的手法,如‘老坡有语旧曾记’,引用苏轼(老坡)的话来表达自己的观点。在情感表达方面,诗人通过对风向变换下神奇景象的描述,引出对人生境遇的思考,表达出一种在困境中不怨天尤人的积极情感。在意境营造上,前两句通过描写海上风向神奇变换,营造出一种奇幻、灵动的海上气象意境。主题思想上则是传达一种乐观对待人生困境的态度,认为人遇到困厄不应归咎于上天。整首诗简洁却富有深意,从自然现象入手,自然地过渡到人生哲理的表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。