北郭二首 其二
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
纷纷车马向城间,尽入朱园看牡丹
独有东家林下竹,更无人去扣门看
译文 / 白话释义
众多的车马朝着城中奔去,都进入富贵人家的园子去观赏牡丹。只有东边邻家那竹林在树林之下,再也没有人像我一样前去敲门观赏。
注释
城邑北郊。郭,外城。;富贵人家的园子,朱有华丽之意。;竹林,‘林下’常用来表示幽静之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描写了众人纷纷去城中朱园看牡丹的热闹景象,后两句则将笔触转向东家林下无人问津的竹,一热一冷,一闹一静,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗中蕴含着一种孤高自赏的情感,诗人以‘东家林下竹’自比,表达出不随波逐流,不趋附众人喜好的态度。在意境营造上,前两句构建出一种喧闹、繁华的城中看牡丹的场景,后两句则营造出一种清幽、寂寥的竹林意境。主题思想上,通过对两种不同景象的描写,批判了世人追名逐利、随波逐流的现象,同时也体现出诗人高洁的志趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。