北疆八首 其二

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
世间称伯乐,难向此中求
信步容人拍,悲鸣向我抽
韵随蹄得得,气与路悠悠
千载吟鞍上,诗囊不肯收
译文 / 白话释义

在世间人们都称赞伯乐,但是却很难在这(北疆的马)当中去寻求到。它随意地迈着步子允许人们拍打,发出悲鸣声像是在向我抽动。韵律随着马蹄声哒哒作响,气息与道路一样悠长。历经千年人们都在鞍马上吟咏它,连诗囊都不愿意收起。

注释

相传春秋时人,以善相马著称。;随意行走,举止从容。这里形容马随意迈着步子。;悲哀地鸣叫。描绘马发出的声音,仿佛在倾诉什么。;马蹄声。形容马蹄敲击地面发出的清脆声响。;长久、遥远的样子。这里形容马的气息和道路一样悠长。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予马以人的动作和情感,如‘信步容人拍,悲鸣向我抽’,使马的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过对马的描绘,抒发了对千里马的赞赏和对伯乐难寻的感慨。意境营造上,‘韵随蹄得得,气与路悠悠’描绘出一幅马在道路上驰骋的画面,意境悠远。主题思想方面,强调了千里马的难得以及对其的珍视。整首诗语言简洁明快,却能深刻地表达出作者的情感和思想。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。