北京八景 居庸叠翠
明 · 金幼孜 · 七言
居庸关那高峻的山峰好像有好几重，山势如龙飞凤舞般气势格外雄伟。千山的青黑色延伸到平坦的原野，万里的烟霞照亮了远处的天空。峡谷口有人在春雨中行走，夕阳下有鸟儿从树林边飞过。还记得跟随皇帝的车驾向北巡游，曾经登上这高耸入云的居庸关最高峰。 弯弯的玉泉河像垂落的彩虹，萦绕着山岩流出山涧清澈美好。细细地从树底流过映照着初升的太阳，远远地转到湖的阴面连接着远方的天空。雨后鱼儿游动使水面泛起翠纹，风前海鸥翻飞搅起细细的波浪。它的源头自然是流向大海，化作恩泽遍布九州大地。 宫廷园林里香风驱散了紫色的尘埃，晴日的水波映照着太阳回旋流淌。天空的光辉向下映照使得银河清澈，云影遥远地包含着像玉镜般的湖水。过去曾经跟随皇帝的仪仗来到这里，什么时候能够再载着酒船回来。由此可知弱水通向仙岛，应该会有众神仙前来献寿。 从蓬莱向东望去接近扶桑，春天的云彩缓缓地连接着下方。隔着水的楼台贯通皇家气象，半空中的草木散发着天然的香气。皇帝在花丛间停下车驾，旗帜被打湿，海上传来书信，仙鹤的梦悠长。映照着太阳的龙纹还有五彩之色，在宫殿里常常能接近皇帝的光辉。 平坦的原野空旷连接着蓟门，淡淡的烟雾和稀疏的树木笼罩着轻柔的云雾。过桥后酒旗隐约可见，靠近城郭的人家远近分布。翠鸟在落花间行走之处可见，坐在绿荫下能听到鸟儿啼鸣。京城整天都有祥瑞之气，隐隐约约地还与五彩祥云相映衬。 海上的云散去朝阳的景色崭新，连绵的山峰积雪洁白如银。晴日的光辉照进千家万户迎来早晨，温和的气息率先回到上谷带来春天。玉树上闪耀着光辉寒冷已经消散，琼林里的冰冻融化暖意均匀。在玉堂相对题诗多么美好，移动坐席卷起帘子坐在夕阳的余晖里。 卢沟深远地出自桑干河，月光照着河流流下石滩。茅草屋里公鸡啼叫银河曙光初现，沙洲上大雁鸣叫早霜寒冷。水光微微带着山烟的白色，野外的景色远远连接着边塞的残草。千古以来卢沟桥横卧在南北，回忆起曾经题诗靠着栏杆。 遥远的黄金台接近太阳，偶然来此游览依然是原来的样子。秋风之外是万家的庄稼，夕阳之前是十里的旌旗。远处城郭传来捣衣声幽远，平原上归去的骑马之人姿态翩翩。不要空说黄金能够招揽贤士，千年之后仍然传扬郭隗的贤能。
形容山高峻的样子。；鸟向上飞。；九州的边际，泛指天下。；水回旋而流。；日升，这里可理解为阳光的意思。
从文学手法上看，这首诗采用了丰富的描写手法。如“千山黛色落平野，万里烟光明远空”运用了夸张和对仗，极言景色的壮阔，“黛色”对“烟光”，“千山”对“万里”，工稳而大气。在意境营造方面，全诗构建了多个宏大而美妙的意境，像居庸关的雄伟险峻、玉泉河的清澈灵动、禁苑的富贵祥瑞等，使读者仿佛置身于一幅壮丽的京城画卷之中。情感表达上，既有对京城八景的由衷赞美之情，又有对往昔游历的追忆之感，还有对贤士的追念之意，如最后一首诗提及郭隗，表达了对贤能之士的敬重与怀念。主题思想上，通过对北京八景的描写，展现了京城的壮丽山河、皇家气象、人文底蕴等，表达了诗人对京城全方位的热爱与自豪。同时，诗中也融入了历史典故等元素，增添了文化内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。