北槛

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
北槛近中堂,缘阶物自芳
晨清花拱露,地僻藓侵廊
坐久时开卷,吟余或炷香
终朝无客至,一枕到羲皇
译文 / 白话释义

北面的栏杆靠近中堂,沿着台阶的植物自然芬芳。清晨花朵带着露水显得娇艳,地方偏僻苔藓蔓延到了走廊。久坐时就打开书卷阅读,吟诗之后有时会点上香。整天都没有客人到来,就这样一觉睡到伏羲氏那样的上古时代(表示闲适惬意的状态)。

注释

栏杆。jiàn;环绕、环抱。gǒng;苔藓。xiǎn;点燃。zhù;伏羲氏,这里表示一种闲适的上古生活状态。xī huáng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的北槛周边景色,如带着露水的花朵、长着苔藓的走廊,通过这些细致的描写勾勒出一个静谧且充满自然生机的画面,远离尘世喧嚣。在写作手法上,首联直接点出北槛的位置以及周边植物的芬芳,为全诗奠定了基调。颔联则采用细节描写,‘晨清花拱露,地僻藓侵廊’,对仗工整,一‘拱’一‘侵’,将花与露、藓与廊的关系生动地表现出来,富有动态感。颈联转而描写诗人自己的活动,‘坐久时开卷,吟余或炷香’,展现出诗人宁静的生活状态和高雅的情趣。尾联‘终朝无客至,一枕到羲皇’直抒胸臆,表达出一种超脱尘世的闲适之情,体现出诗人对这种清幽、闲适生活的喜爱与享受。主题思想上,表现了诗人远离世俗纷扰,在自然与书籍中寻找内心宁静的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。