北口峪望蔚州

清 · 曾畹 · 五言律诗

原文
匹马桑干道,孤城沙漠阴。
风高谷口断,石迸水痕深。
野雉衔酸果,神狐啸暮林。
匣中三尺剑,不试夜沈沈。
译文 / 白话释义

独自骑着马走在桑乾河边的道路上,孤独的城池处在沙漠的背阴之处。狂风呼啸使得谷口像是被截断了一样,石头迸裂处水痕幽深。野雉鸟衔着酸果,神奇的狐狸在傍晚的树林里呼啸。剑匣中的三尺宝剑,在这沉沉黑夜没有机会一试锋芒。

注释

河名,是永定河的上游,也叫桑干河。;野鸡,一种鸟类。;装东西的匣子,这里指剑匣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗人描绘了北口峪望蔚州所见之景,通过‘匹马’‘孤城’‘沙漠’等意象,勾勒出一幅空旷、荒凉的画面。写作手法上,诗人运用白描,如‘风高谷口断,石迸水痕深’,简单几笔就描绘出谷口狂风肆虐、石头被吹得似乎迸裂而水痕幽深的景象,生动而形象。情感表达方面,诗中蕴含着诗人壮志未酬的惆怅之感。诗人身处这样萧索的环境,看到野雉、神狐自在活动,而自己虽有三尺宝剑,却只能在沉沉黑夜闲置,暗示自己的才华得不到施展。主题思想围绕着诗人在旅途所见的荒凉景色以及由此引发的壮志难酬的悲叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。